由于社交距离和自我隔离的规定，使得许多中小企业即使在政府和社会的支持下也难以维持生计。图片：Michelle Kroll, Region Media。
上周末，政府公布了第二轮经济刺激方案，包括将为福利领取者提供更多补助金、为中小企业拨付款项、帮助陷入困难的澳大利亚人减缓财政压力等措施。
并且，在接下来的六个月中，对于领取求职补助（JobSeeker Payment）、青年津贴（Youth Allowance JobSeeker）、抚养补助（Parenting Payment）、农户津贴（Farm Household Allowance）以及特殊补助的人员，政府还将额外发放每两周550澳元的补助金。
约两周前，政府公布了首个经济刺激方案，包括将从3月31日起，向福利领取者发放一次性750澳元的补助。
中小型企业和一些非营利性组织将能够申请到最高100,000澳元的补助（最低补助额为20,000澳元），用以支持企业现金流，可以支付房租、水电费及人员工资。
联邦政府还扩大了第一轮刺激方案的补助额，雇主可以领取最高100％（从50%上调至此）的预扣薪资。最高补助额也增加了一倍，到50,000澳元。最低补助额也从2,000澳元增加到10,000澳元。
来自商业咨询公司RSM的安德鲁·赛克斯（Andrew Sykes）告诉Region Media，经济刺激方案其实本身不是直接的现金增加，而是澳大利亚税务局ATO给企业的信用。
“可能会让人有些困惑。因为这些补助并不是政府直接的现金支付，而是计入到澳大利亚税务局内各企业账户的信用中。”他说。
“这些补助已经在系统中了，所以企业也可以继续正常运营下去，并且在7月到10月间也不必再交很多的税款了。”
他说：“在疫情之下，能有多少企业能生存下去，没有人能给出一个明确的答案，不过通过刺激方案，能较好地促进企业的现金增长，让企业的损失远低于预期。”
政府相信，这一系列的刺激措施将让约69万家企业、780万名员工、以及3万家非盈利企业从中受益。
赛克斯表示：“政府的方案可能不能拯救到每一位工人，但总是能让一些企业可以继续生存下去，因为相队来说他们的运营成本更低了。”
“比如，餐馆就可以采用配送的形式运营，因为企业在刺激方案下可以获得劳动力成本的相关补贴。”
小企业还将获得由政府担保的贷款，贷款期限为三年，最高贷款额为25万澳元，并且还有6个月的“贷款偿还假期”（repayment holiday）。
对于有经济压力的人可以要求提前领取退休金，本财政年度可提取1万澳元，下一财政年度可提取1万澳元，并且免税。此提款不会影响Centrelink或退伍军人事务部的补助款。
赛克斯说，虽然提前支取养老金，可能会让某些用户的未来财务状况变得危险，但对于现阶段来说这要比其他债务形式要更好。”
他说：“从退休金中取钱确实有需要考量的问题，只有在必要时再这样做。提前支取养老金要考虑的是平衡你现在与未来的财务状况，从某种程度上来说，这种方法可能比使用信用卡或其他高利息的短期借款的方法要更好。”
相关政策规定，必须是当收入或工作时间减少20％时，才有资格享受这项措施。
在过去的几周里，每天各种新闻、政策、信息，很多企业面对如此多的信息数据都不知所措。
赛克斯先生说，小企业应该与他们的财务顾问沟通，了解自己的企业是否符合相关补助的领取资格。
他说：“确实现阶段，信息、政策冗杂且瞬息万变，而且企业的商业环境也都在改变。”
“我们的财务顾问们也很乐意和企业主们进行沟通，努力为他们提供帮助，告诉他们结合各自不同的企业环境，如何利用好政府的补助政策。”
Original Article published by Dominic Giannini on The RiotACT.
