Check In CBR应用程序现在可以储存并显示疫苗证书。图片：Michelle Kroll。
2021年11月10日中午12点更新：
截至昨晚8点的24小时里，ACT录得9例新增病例。
目前，ACT地区有150个活跃病例。ACT前一日的新增病例为18例。
澳大利亚首都领地12岁以上人群中，已有95.6%人口完全接种新冠疫苗。
新州今日录得216例新增病例，3人死亡。
新州卫生局报告，新州16岁以上人口中90.1%已完全接种疫苗。
新州昨日录得222例新增病例（其中2例来自州际或海外），4例死亡。
维州录得1003例本地感染病例，14 例死亡。
目前维州有471人住院，其中84人在重症监护室，46人需要呼吸治疗。
维州12岁以上人群中，大约84.5%的人口已接种疫苗。
昨天，本地新增病例1069例，死亡10例。
2021年11月10日上午10点更新：
从今天起，堪培拉居民将能在Check-in CBR应用程序中存储并显示自己的新冠疫苗接种证书。
卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）表示，从社区的反馈来看，大家社区反馈表明，居民希望能快速显示自己的疫苗状态。
这个新功能与Service NSW应用程序提供的功能非常相似。
虽然ACT地区不要求出示新冠疫苗接种证明，但如果堪培拉居民跨州旅行，则需要此证书。
储存在此应用程序中的疫苗证书，应被要求将疫苗接种作为进入条件的州际司法管辖区及场所接受。
斯蒂芬-史密斯（Stephen-Smith）女士说：“虽然ACT政府没有对餐饮业等场所强制要求提供疫苗接种证书，但Check In CBR的新功能将能让堪培拉居民在有需要时更为方便地提供其疫苗接种状态。”
有报道称，堪培拉有一些企业，如美发店和按摩店等，已将疫苗接种证书作为进入要求。
很方便将疫苗证书添加到应用程序中。图片：截图。
该应用程序在昨晚进行了升级，以支持这项新功能；不过，如果手机用户未设置自动升级到最新版本，则需要用户手动将此应用程序升级到最新版本。
升级之后，添加证书的流程则很简单，并允许用户通过Express Plus Medicare应用程序或用户的myGov帐户添加自己的疫苗接种证书。
当新冠疫苗接种数字证书下载至应用程序之后，用户下一次登记时，其姓名旁边将显示疫苗接种状态。
用户可以转至Medicare Express Plus应用程序并添加证书，再按一次接受后证书就会出现。图片：截图。
当个人的新冠疫苗接种数字证书被添加至Check In CBR应用程序中之后，他们就可以添加访客的新冠疫苗数字证书，包括儿童。
这需要访客在他们想要共享证书的人的设备上登录他们的myGov帐户，并授权应用程序将他们的证书发送到Check In CBR应用程序。
父母或监护人可以代表其14岁以下已接种新冠疫苗的孩子获得证书。
您在 Check In CBR 应用程序上的访客人数没有限制。
不符合Medicare条件或无法在线获得证书的个人，可以在澳大利亚服务局网站上获取更多信息，包括显示新冠疫苗接种证书的方式。
没有Check In CBR应用程序而使用卡片的人员需要打印自己的疫苗接种证书以提供证明。
ACT政府已经更新新冠暴露地点。
11月6日（周六）和11月7日（周日）的凌晨，有几个夜生活场所已被列入暴露地点。
Civic Pub、Phillip区的Hellenic Club 俱乐部、市中心的麦当劳，以及Fiction Club俱乐部均被列为偶然接触场所。
其他需要关注的场所包括：Club Lime Kambah、Phillip区的Dumpling Social和Tuggeranong区的Limelight Cinemas。
如需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Lottie Twyford on The RiotACT.
