18 March 2020

“停止囤货,这很不澳大利亚!” 莫里森总理告诫澳洲人民

| Ian Bushnell
开始讨论
Coles at Woden

“Every day” but not today – Coles Woden空空如也的卫生纸货架。照片:Ian Bushnell

由于近期人们恐慌性囤货,大量采购卫生纸、洗手液和罐头食品,商场很多货架被一扫而空,堪培拉的超市正面临着大面积持续性断货。对此,总理斯科特·莫里森直言不讳,告诫澳大利亚人停止恐慌性囤货。

虽然还没有挥舞起大棒并采取任何强制措施,但莫里森称,这样的行为“很不澳洲”,不符合澳大利亚人的形象,并且扰乱了商场和供应链为恢复供货所做的各项措施。

“这是不理智的,这(对现状)没有任何帮助,这是我在应对这场危机中看到澳大利亚人最令人失望的行为,”他在上午关于国家防控冠状病毒的新闻发布会上说, “无论我们是谁,这种行为都是没有必要的,这是人们不应该有的行为“。

莫里森说,人们没有理由因为害怕城市封锁而囤积物资。

“正如我刚才所说,我们正在建立大规模可持续的应对措施,”莫里森表示。

Woolworths Woden

如果你急需卫生纸,那Woden的Woolworths情况也没好到哪里去。

莫里森总理强调道:

快停下来!这太荒谬了!这一点也不澳洲!这必须停止!我请求大家互相帮助,保持正确的态度和行为”。

此外,莫里森还警告说,在任何情况下,希望人们不要把紧张和沮丧发泄到员工身上,并敦促人们相互支持和鼓励。

“另外:不要亏待员工,我们必须携手共渡难关。”他说。“每个人都在做自己的工作,并都在尽力做到最好。无论他们此时是在诊所做检测,还是在购物中心,亦或在银行、在火车站,每个人都在尽自己最大的努力。所以,让我们在各自的岗位上相互扶持。”

但是,如果目前的恐慌性囤货行为持续下去的话,莫里森先生并未提及政府将会采取何种措施打击哄抢和囤货。

无论如何,总理的呼吁和全国各大超市联合发出的声明,都在给澳大利亚人以勇气:“在目前非常困难的情况下”,商店、供应商和他们的团队正在尝试一切可能,以最快的速度补充尽可能多的产品。

同时,他们还敦促消费者面对有限的物资,为其他人和工作人员考虑。

Coles Woden hand sanitiser shelves

Coles Woden的洗手液货架亦被扫荡一空。

Aldi、Coles、IGA和Woolworth四大超市联合发出声明

“我们理解大家的担心,但如果你只购买自己必需的物资,并遵守限购数量,就是在帮助他人,特别是老年人和残疾人士。”

“每一天,有成千上万的澳大利亚同胞正夜以继日不懈地在我们的店内工作。我们请求大家给与这些正在奉献的人以礼貌和尊重,我们不希望任何工作人员和消费者在店里受到辱骂或攻击。”

“在这非常时期,我们正面着临前所未有的挑战,也由衷感谢您的耐心和支持。”

Original Article published by Ian Bushnell on The RiotACT.

开始讨论

Region 中文
回到顶端