8月30日上午12点30分更新：
ACT地区新增12例新冠病例，其中6例与当前已知的病例和暴露地点有关。不过，堪培拉居民担心封锁期间人们会继续出门，进入社区活动，而不是在整个传染期都严格隔离。
在今天的新闻发布会上，ACT首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示，还有四个病例仍在调查中，其中两例没有发现与已知病例存在关联。目前，堪培拉有6例确诊病例在传染期内进入过社区，此外，仍有20个病例的来源尚未确定。
堪培拉本次疫情已累计确诊261位患者，其中25人现已完全康复。
ACT首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生表示，现在住院的12人中，有3人在重症监护室。在所有的住院病例中，只有一位患者接种过第一针疫苗，其余患者均没有接种过疫苗。
她澄清道，随着对确诊病例的追踪调查，会有更多的关联出现，各项数据也会发生变化。科尔曼医生表示，家庭接触仍然是较大感染源，超过14天的接触地点也被列入到暴地点中。目前，ACT地区有191个新冠暴露点。
科尔曼医生说：“如果你去过暴露地，请接受检测并隔离，直到收到阴性结果。该流程有助于我们发现任何潜在未确诊的病例，并有助于提供更多信息，”
今晨Brindabella公园的免下车新冠检测点候诊时间不超过10分钟。图片：Michelle Kroll。
Bright Bees早教中心的感染集群现在已上升到28例，Fiction夜店的相关病例则达到了50人，有四个较早出现的病例也被证实与该集群有关。
大家依然关注着公屋暴露的情况，包括Ainslie Village。
科尔曼医生说：“在整个流行病学中，疫情爆发时通常发生的情况是，如果病毒进入高风险和脆弱的人群，对爆发的整体疫情防控来说将会是巨大的打击。”
Ainslie Village正在进行现场测试和疫苗接种。科尔曼医生表示，社会福利住宅的居民第一剂疫苗接种率已经很高了，但情况仍然具有挑战性。
卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）表示，澳大利亚所有的卫生系统都面临着压力，包括心理健康等相关问题。堪培拉医院和Calvary公立医院已经安排了新冠设施，斯蒂芬-史密斯女士表示，在需要的情况下，Garran应急中心也可以成为特定的医疗设施。
ACT首席部长表示，今天下午首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生向内阁介绍公共卫生方案后，政府将提供本周疫情防控计划的更多信息。
“控制‘德尔塔’病毒非常具有挑战性。正如如今的数据所显示的那样，我们社区中仍有人具有传染性，这些病例没有明确的流行病学联系——这令人担忧，”巴尔先生说。
“很明显，我们将需要在本周之后采取持续的公共卫生措施。我们不希望过去几周大家所有的辛勤工作因过早开放而白费。”
尽管面对着来自房地产行业的巨大压力，ACT首席部长巴尔先生继续坚持不放开住宅建筑的限制。
房地产行业协会发表声明，批评首席部长关于住宅建筑不如商业建筑安全的说法。但巴尔先生表示，重返工作场所的工人数量存在累积性风险。他举例道，在疫情开始时，很多违反疫情限制的行为都出现在小型的施工现场。
8月30日上午11点55分更新：
截至昨晚8点，ACT记录12例新增病例。
ACT首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示，说，六例患者于当前暴露地点和已确定的密切接触者关联；有四例正在进行调查；两例目前尚未知病例联系。
在这12例中，两人在整个传染期都处于隔离状态，但有六人在社区中，并有四人正在接受调查。
目前，有12人住院，3人在重症监护室。
ACT地区报告昨日有2262人进行了新冠检测。
巴尔先生表示检测数量应该更高。他希望居民能够每天查看暴露地点情况并前往检测，并且，即使出现最轻微的症状也应前往检测。
新州州长格拉迪斯·贝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）报告新州新增1290例、4例死亡（为Dubbo地区一名50年龄段的男性、一名60年龄段的女性，和两名70年龄段的男性）。
8月30日上午10点：
堪培拉Campbell区Ainslie Village社会福利住宅区被列入新冠暴露地点，今日有关工作人员将为住宅内的所有住户及员工进行新冠检测。
上周三和周四Ainslie Village福利住宅的Winter Lodge列为密接暴露地点，该住宅区其他建筑楼则被列为偶接暴露地点。
其他新增密切接触地点包括，8月12日Phillip区的Ceylon Cut理发店，以及8月16日Nicholls区的Bright Bees托儿中心。
偶然接触地点还包括Woden区Westfield购物中心的Priceline Pharmacy药房，以及Braddon区和Belconnen区的Officeworks门店。
堪培拉新冠暴露地点的完整列表，请前往ACT政府新冠专门网站查看。
卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）就技术问题向超过隔离期的被隔离人员进行道歉。
她告诉ABC电台，与Harrison School学校、Gold Creek School学校，以及Lyneham High高中疫情相关的人员应该已经收到ACT卫生局发送的电子邮件，邮件正式通知这些人员可以解除隔离。
她说：“虽然现在有数千人已经解除隔离，但我们知道由于系统存在许多技术问题，还有人员尚未被解除隔离。”
不过斯蒂芬-史密斯女士还警告居民，“德尔塔”变种病毒表现的症状与早期变种病毒变现出的症状有所不同，现在表现出类似感冒或流感的症状，如任何人出现相关症状，请立即前往检测。
今日早间，堪培拉各个检测中心的候诊时间分别为：
- EPIC堪培拉会展公园免下车新冠检测点：少于10分钟
- Brindabella Business Park商业园免下车新冠检测点：少于10分钟
- Kambah免下车新冠检测点：1小时
- Weston Creek步入式新冠检测诊所：少于10分钟
- Gold Creek School学校临时新冠检测机构：极少
- Erindale Active Leisure Centre活动休闲中心步入式新冠检测点：极少
Gold Creek School学校临时新冠检测机构现已向公众开放检测。
如您需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站中获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Ian Bushnell on The RiotACT.
