从ACT法院的收到的监控录像中可以看到，亚历山大·马科诺奇中心（Alexander Maconochie Centre）的一名囚犯被殴打。图片：监控截图。
提醒：部分读者阅读此份法庭报告可能会感到非常不适。
堪培拉监狱中的一名囚犯遭到其他囚犯的剧烈殴打，甚至在“脸上都留下了鞋印”。
事后，警方称策划这次袭击的男子在电话中谈笑风生，并谈论他是如何通过这次群殴获得50澳元的。
法庭文件显示，2020年11月1日上午，受害者坐在ACT监狱（亚历山大·马科诺奇中心 Alexander Maconochie Centre）运动场的长凳上。
据称，当时两名男子正在锻炼，其中一人是机车杀手弗雷德里克·以利亚·梅西·图伊法（Frederick Elijah Mercy Tuifua），这时，包括基兰·霍兰（Kieran Horan）、杰西·李（Jesse Lee），以及詹姆斯·斯科特（James Scott）在内的其他人也进入此活动空间。
警方指控霍兰、斯科特和其他人，包括图依法（Tuifua），在监狱惩戒人员介入之前殴打受害者长达40秒。
后来，警方发现受害者的面部和颈部均有割伤，两只眼睛乌黑，全身遍布瘀伤，“脸上似乎还留下了鞋印”。
今年早些时候，图依法承认他在2020年7月刺死了堪培拉Comanchero摩托车俱乐部的指挥官索尼（Pitasoni ‘Soni’ Ulavalu），当时他只有26岁。然而对于这次监狱群殴，他表示并不认罪。
霍兰和斯科特都已认罪，地方法官贝斯·坎贝尔（Beth Campbell）于6月17日（上周四）向ACT地方法院描述其二人的行为是“完全无端攻击”，二人也被判刑。
2020年11月1日，在堪培拉监狱的球场中捕捉到的监控录像。
22岁的霍兰承认其殴打罪行，双方同意的法庭文件显示，他在群殴过后曾打过电话，通话期间他似乎承认自己组织了这次袭击。
“我对他做了些事情。”他在电话中还笑着说他参与殴打得到了50澳元的报酬。
霍兰在电话中说道，他向其他人声称受害者是“恋童癖者”。
目前尚不清楚受害者是以什么罪名入狱。
在6月17日（上周四）的法庭上，检察官卢克·克罗克（Luke Crocker）表示，受害人被另一名囚犯用刀“砍伤”时，霍兰还猛踢这名受害者。
霍兰的律师，来自原住民法律服务中心的劳伦·斯金纳（Lauren Skinner）表示，斯科特4月份的判决记录显示，斯科特踢了受害者的头部。
克罗克先生辩称，虽然霍兰在袭击中的作用相对较小，但由于他精心策划了袭击，他应该和其他人有一样的责任。
他说，在这次有预谋且无端的袭击中，受害者寡不敌众被完全压制。
斯金纳女士表示，她的当事人否认鼓励了其他人（参与群殴），虽然他传播了有关该男子的信息，但他并没有打算让其他人参与进来。
她还表示，霍兰在袭击前曾与一名惩教人员交谈，并说他们应该让受害者离开操场，因为马上会有不好的事情发生。
她说霍兰从很小的时候就开始吸毒，他童年创伤、吸毒与犯罪之间存在明显的联系。
坎贝尔地方法官将这次袭击描述为“令人讨厌的事件”，并表示当涉及到袭击狱友时，监狱里所有人都应该知道“不值得这么做”。
霍兰已被拘留了18个月。他当前的刑期原本将于2022年2月到期。
地方法官坎贝尔在他目前的判决基础上判处他额外六个月的监禁。
“你犯了罪，就必须付出代价。”她说。
Original Article published by Albert McKnight on The RiotACT.
