2022年4月9日，大约5000到10,000只橡皮鸭将顺流而下。图片：Andrew Wulf。
明年，小黄鸭们将在昆比恩河（ Queanbeyan River）上排成长龙，为大家带来一场嘎嘎比赛。
昆比恩小黄鸭比赛（Great Queanbeyan Duck Race Festival）将于2022年4月9日（周六）举行，届时，数千只橡皮鸭将沿着昆比恩河的一段河道漂流，并为当地慈善机构筹集资金。
该活动由昆比恩扶轮社（Queanbeyan Rotary Club）组织，并得到了昆比恩-帕莱朗（Queanbeyan-Palerang）地区委员会的支持。
这些小鸭子将在网上以5澳元一只的价格出售，另有“嘎嘎套装”（Quack Pack）包含六只鸭子，售价为25澳元。大家的资金不需要捐给一个特定的慈善机构，而是可以在当地慈善机构和学校的名单中进行选择。
目前，澳大利亚最大的橡皮鸭比赛在布里斯班举办，每年都有超过40000只小黄鸭参加；而全世界最大的小黄鸭比赛则是在伦敦，25万只小黄鸭一年一度跳进泰晤士河，向着终点漂流。
明年在昆比恩举办的小黄鸭比赛——Great Queanbeyan Duck Race Festival将是这座新南威尔士州边境小镇的第一次。
作为昆比恩40多年的居民和昆比恩扶轮社的成员，梅兰·图恩（Merran Toone），说自己是这次活动的“母鸭”，她在浏览互联网筹款创意时产生了这个想法。
她说：“我们都经历了艰难的时期，希望到那时（2022年4月），我们将能够作为一个社区再次庆祝，一起享受这项活动。”
此前，人们将浮力棒串起来放进昆比恩河，以防止小天鹅冲到下游和堰上。现在它们将被用来限制小黄鸭。图片：Ricardo Mendonca。
梅兰表示，组织者仍为这次活动采购五千到一万只橡皮鸭，并表示他们已经有了一些想法。
“我真的不想采购新的（橡皮鸭），并产生更多的塑料。”她说， “我想使用已经存在的可用资源，让活动更加环保。”
梅兰希望比赛有一个壮观的开始，但要将那么多橡皮鸭一次性放入河中，她还没有完全计划好如何做好全部后勤工作。
“最初，我们考虑让一辆前装载卡车从桥上倾倒小黄鸭，但这需要关闭主要道路，而且很难获得批准，”
在这个阶段，梅兰他们正在考虑用吊索将参赛的小黄鸭们推进水中。
鸭子们将从莫纳罗桥（Monaro Street）出发，在下游堰前200米处越过终点线。浮动屏障将防止鸭子越过堰的边缘或卡在河岸两旁的芦苇丛中。
梅兰说：“男子手工俱乐部Men’s Shed善意地为终点线建造一个V形漏斗，因此，比赛将出现一个最终的大奖得主，”
新南威尔士州紧急服务中心届时将在船上协助解决任何安全问题。
在新南威尔士州布罗瓦举行的澳大利亚国庆日庆祝活动中，橡胶鸭子在准备出发。图片：Sina Banks。
除了普通大小的小黄鸭比赛，企业们还可以赞助更大的橡皮鸭，并涂装上自己的广告。这些“dukoration”装饰鸭将以每只450澳元的价格出售给企业，并作为大众选择奖的一部分，展示在滨江广场的前窗。
“出于对环境的考虑，我们不能真正地将它们放入河中，但如果企业不想装饰他们的鸭子，他们也可以将其加入’Dashing Duck’ 竞赛，”梅兰说， “这将是一场争夺更大鸭子的企业竞赛。”
本次赛事共包括三场比赛：主赛、企业赛和大型充气鸭比赛。
“我们准备了一些充气鸭船，我们希望有当地的运动队届时可以划桨，”梅兰说。
获胜者将获得奖品，比赛当天还会有食品摊位和以鸭子为主题的游乐项目和商品。
“我们还希望人们为他们购买的鸭子命名，例如‘Yolko Ono’、‘Sunday Roast’、‘Quack Sparrow’、‘Ducktor Who’和‘Maykybe Diver’，”梅兰说。 “我最喜欢的必须是 ‘James Pond’、’Duck Norris’、’Hugh Quackman’ 和 ‘Breaddie Mercury’。”
梅兰正在为赛事寻找赞助商，他们将在当天被邀请到“VID”区——“非常重要的鸭子”区，“聚在一起，鸟瞰比赛”。
如果你有兴趣参与或帮助该活动，可以联系昆比恩扶轮社（Queanbeyan Rotary Club），或发送电子邮件给梅兰，邮箱是 [email protected] 。
Original Article published by James Coleman on The RiotACT.
