来自新南威尔士州的消防员（NSW Fire）和来自Nowra、Batemans Bay、Moruya、Braidwood、Queanbeyan 和Goulburn的消防员，星期日在Bombay进行短暂的休息。图片：Michael Weaver, Region Media。
总部位于古尔本（Goulburn）的新南威尔士州的消防和救援值班主任迪恩·坎贝尔（Dean Campbell ）说：“我们所有的消防员绝对都是非常出色的。”他在周日（12月1日）中午的时候只吃了一个三明治和一瓶水。
这些天，环绕在他周围还有他新南威尔士州乡村消防局（NSW Rural Fire Service）和新南威尔士州消防与救援部门（NSW Fire）的消防兄弟们周围的，都是土壤和动物被烧焦的味道。
不可否认的是，有动物在山火中死亡，但目前还没有任何人员丧生。并且大部分的财产也已经保留下来。
“虽然非常遗憾的是，依然有居民的房屋在山火中被烧毁，但是从我们已经有的资源来看，消防员们做得已经很好了。”
坎贝尔先生（Mr Campbell）说：“在山林里的一些地区是有居民房屋的，消防员们救下的这么多的财产是非常了不起的。”
这些是他对星期五晚上进行的回顾。
“当你第一次开进森林，站在大火面前的时候，你所见到的景象会让你毛骨悚然。山火形成了非常大的烟柱，越来越黑，置身在大火中，你甚至不知道身在何方。难以想象火光的可怕，也不知道什么时候这场大火会结束。”
他说：“我们经过了好几个地方，最后到了布雷德伍德展览场（Braidwood Showground），来保护哪些直接会受到威胁的牲畜和马匹。”
他还这样说道：“我们的突击队到了那里，对那里的动物们进行保护，好多朋友们真的很担心那里的小动物们。”
来自诺拉（Nowra），贝特曼斯湾（Batemans Bay），莫鲁亚（Moruya），布雷德伍德（Braidwood），昆比恩（Queanbeyan）和古尔本（Goulburn）的六支消防队跟Region Media说，为了应对在布雷德伍德（Braidwood）以南的马杰斯克里克Majors Creek山火的爆发，他们周日的时候在Bombay进行了短暂的休息。
从周五以来，北黑岭（North Black Range）大火在布莱德伍德（Braidwood）的西部和西南部一直持续不断地在产生影响。
消防员们刚刚回复了一通来自孟买小路（Little Bombay Road）的000呼叫，万幸的是，这次不需要用水。他们一般会在下一次紧急出勤前喝一瓶水。
“这是我吃过的最好的火腿三明治。”昆比恩消防救援队的消防员詹姆斯·隆布尔（James Rumble）说。 “这个开补给车的小伙子是我们最重要的人 ，他是我们的传奇！”
他们已经连续作战了三天了，在过去的六天里，火势迅速的蔓延。消防员还没有时间收到来自北North Black Range的大火并没有造成人员伤亡的消息。
他们要到明天，也就是下一个消防部队在周日午夜换防之后，才能休息。
在周五晚上，因为四处环绕的山火，布兰德伍德（Braidwood）的居民安德鲁·约翰逊（Andrew Johnson）只能站在母亲位于小孟买路的屋顶上。他说，他都不敢相信大火并没有吞噬他更多的财产。
图左，休·约翰逊（Huw Johnson），来自蓝山Kanimbla的乡村消防服务大队，还有他的兄弟安德鲁（Andrew），周五晚上在Bombay一起参与救援行动。图片：Michael Weaver，Region Media。
他的兄弟休（Huw），是蓝山（Blue Mountains）卡尼姆布拉（Kanimbla）大队的乡村消防队的消防员。他在这里跟他的兄弟还有消防队的弟兄们，一起和迅猛的山火并肩作战。
约翰逊先生（Mr Johnson）说：“山火的火焰令人难以置信。” 大火向孟买路烧回来，但是好在这周围的所有房屋都幸免遇难。大火在上方的山脊燃烧，还好停下来了，并没有再烧到山谷下。
“我们真的很幸运。”
詹姆斯·隆布尔（James Rumble）给我们讲了一个可以看成是英雄传奇的故事。
他说：“有时候，你以为大火已经过去了，但他又会突然爆发，这些都是不可预测的。”
“ RFS的消防员们做得非常出色。他们用自己专门的方法来应对草地的消防，也就是周五晚上他们做的这些工作。”
“山火从草丛中突然冒出来，火心会漫天飞舞，有时候火心会飘20米，有时候会飘20公里。”
同时，值班指挥官迪恩·坎贝尔（Dean Campbell）和他的团队仍在继续作战。
“当大火扑灭时，那种感觉是非常棒的。并且，我们希望没有人受伤。”
“你可以随时更换房屋，我们依然会继续作战，因为居民的安全是我们的首要任务。”
Original Article published by Michael Weaver on The RiotACT.
