54万本地用户的阅读选择,用Aussie视角带你开启堪培拉新生活

堪培拉地区最大线上媒体RiotACT中文版,坚持发布权威、新鲜、值得信赖的新闻、生活和社区资讯。

Youthful, official, and trustworthy; the best online news, views, lifestyle, and community in the Canberra Region.

RiotACT 堪培拉

社区

天涯咫尺,友谊长存:纪念北京和堪培拉缔结姐妹城市20周年

Michael Weaver and Laura Liu 2021年2月11日星期四
Members of Canberra's Chinese community

堪培拉华人社区庆祝春节。图片:提供。

“故宫下雪了,堪培拉呢?”

“堪培拉的雨停了… 两年的春节没回家,想吃南锣鼓巷的冰糖葫芦儿了。”

北京,听起来似乎是一个严肃的城市,但只要你去过北京,便定能感受到这里处处弥漫着的人情味儿。春节之于老北京人的记忆,想必是饺子、鞭炮、雪和庙会;春节对于像我这样曾在北京工作的外地人来说,是赶火车前,出租车司机那句带着京腔的“呦,姑娘,回家去啦~”

国内的新春,是南半球的初秋,堪培拉也早已从WFH的慢节奏里渐渐苏醒,回归往日的生机。有人说,堪培拉可能是发达国家中,唯一一个还在发展的首都城市;对于选择留在堪培拉的我来说,我想和堪培拉一同成长,因为,堪培拉总能给你意想不到的惊喜。

旧岁至此而除,明日换作新岁。今天是大年三十,在这个团聚的日子里,澳大利亚中国工商业委员会(Australia China Business Council)用一幕幕经典的镜头,为大家带来新春美好祝愿,同时也见证着,北京和堪培拉的友谊;纪念着,北京和堪培拉这两座姐妹城市飞速发展的20年。

庚子岁末的最后一天,我们欢欣期盼着辛丑牛年,除了只出现在神话和图腾里的龙,牛在十二生肖里,是体积最大的,我们生活中也经常用“牛”寓意强壮、坚韧和博大。

古人认为牛拥有“五行”中土属性和水属性的神力,代表风调雨顺、国泰民安。牛也被视为勤奋朴实、诚挚忠厚、勇武倔强的象征,有勤劳致富,风调雨顺之吉祥寓意。

澳大利亚中国工商业委员会(ACBC)ACT地区主席Jenny Chen告诉Region Media:“我们翘首企盼着牛年的到来,尤其是新冠疫苗也即将在这一年接种,努力和团结会让我们再次同家人朋友相聚。”

疫情期间,堪培拉的三万华人用自己的方式为本地大社区贡献着力量,包括几次重要的筹款活动,展现出了堪培拉人的团结一心。

她说:“现在,仍然有很多留学生还在中国。有些朋友,我们可能快两年没有见面了。在帮助本地社区的同时,我们也仍在用不同的方式为彼此提供支持。”

The Beijing Garden in Canberra

堪培拉北京花园-堪培拉和北京缔结姐妹城市的友谊结晶。图片:提供。

2020年9月14日,北京和堪培拉迎来了缔结姐妹城市的20周年纪念日,Jenny表示,我们一定要知道,这份友好联系并不仅仅停留在字面上。

“也许有的人认为姐妹城市,只是进入堪培拉时高速旁的欢迎指示牌,但有了北京花园的存在-这个纪念着两座城市友好关系的结晶,我们的日常生活里也多了对这两座城市的羁绊。”

“去年,我们还进行了一次语言交流。堪培拉的部分学校学习汉语并制作了一支视频,发给了北京的学校。作为回馈,北京的学生们也学习英文并录制视频回传回了堪培拉。”


更多阅读:堪培拉华人华侨新春快乐!Region Media中文版正式上线


“这是一次非常棒的文化交流,虽然现在两座城市的人还不能见面,但我们却能感受彼此。”

Jenny说:“通过一些调查,我们可以了解这两座城市的生活方式。希望在疫情之后,两座城市的朋友们可以前往彼此的城市,体验当地的热情好客,感受不一样的风土人情。”

前自由党领袖布伦丹·史密斯(Brendan Smyth)现为新任新冠疫情本地商务委员,他表示,20年前签署的友好城市协议,让这两座城市互惠互利。

史密斯表示:“安德鲁·巴尔(Andrew Barr)会见北京市长时,双方都表示未来还将达成更多的合作。今年最大的愿景之一,就是我们将签署新的姐妹城市协议的合作备忘录,使我们在教育、研究、旅游、城市管理、交通等领域联系更加紧密,并携手切实解决一些重要的议题。”

众所周知,北京是中国的政治文化中心。史密斯先生表示,一旦国际旅行重启,为北京和堪培拉建立直接的空中联系也仍在议程之中。我们希望看到更加紧密的教育联系,也希望看到更加紧密的文化联系。

对于Region Media来说,今年的牛年新年,也是RiotACT中文版正式上线一周年的纪念日。

打破中澳文化和信息的壁垒,为堪培拉的华人搭建与本地人沟通的桥梁,让堪培拉的新居民可以快速融入本地生活,是Region Media成立中文版块的初衷。在新的一年里,Region Media也希望可以为大家带来更多的惊喜,向堪培拉的华人华侨介绍本地的生活方式和资讯,也将让更多堪培拉本地人看见听见我们华人社区的文化与声音。

从故宫,到国会大厦;从什刹海,到格里芬湖。

期盼在不久的将来,堪培拉的朋友可以面对面对北京说一声:“你好,北京!”北京的朋友,也可以来到堪培拉,大声说:“Hello, Canberra! ”

无论你是远在南半球的堪培拉,还是在国内和家人团聚;无论家人此刻是相伴在身边,还是彼此相隔千里,今天,记得跟我们爱的人报个平安,道声祝愿,天涯此时,感受彼此的温暖。

在牛年的钟声即将敲响的时刻,祝愿我们携手前行,共同拥抱崭新的未来。祝福北京,祝福堪培拉,也祝福澳中两地所有华人华侨,天涯咫尺,友谊长存;万事顺遂,新年快乐!

Original Article published by Michael Weaver on The RiotACT.

评论

回到顶端