这就是他们称之为飞球的原因：一只边境牧羊犬“飞着”追球。图片：Tuggeranong Dog Training Club。
这里绝对是狗狗的乐园：奔跑、追逐、跳跃、捕捉；当然，他们还能和主人在一起。人类称这个运动叫“飞球”，狗狗则单纯觉得这很好玩。
5月21日（本周六），数百只狗狗及其支持人员将在Narrabundah区的ACT伴侣犬俱乐部（ACT Companion Dog Club）参加飞球比赛——Flyball MAYhem。
最近，飞球运动越来越受欢迎，澳大利亚各地的俱乐部定期举行活动，但很少有地方像堪培拉的俱乐部这样热情。
对于Tuggeranong训犬俱乐部的（Tuggeranong Dog Training Club）的成员约翰·卡罗尔（John Carroll）来说，本周六将是特别的一天，这天将是他的小边牧尼尔（Neo）参加的第一场飞球比赛。
两人已经坚持训练了几个月，尼尔从来不觉得跑步、追逐、跳跃和接球是一项艰苦的工作。
“小尼尔大概用了三四周才弄什么是飞球，”约翰说。 “然后他又用了几周学会所有内容。然后，他就全明白了。”
多少吃蔬菜，你也可以成为一名飞球冠军：一个年轻的尼奥和约翰卡罗尔。尼尔和约翰将在本周六参加他们的第一场比赛。图片：提供。
飞球是一项快速移动的运动，由四只狗组成的两支队伍相互竞争。每只狗必须跳过四个障碍并取回一个网球，当狗狗按下弹簧的箱形踏板时，网球会被释放出来。然后狗狗把球叼在嘴里，越过障碍跑回终点线。
这项运动现在正在世界各地进行，包括在英国的克鲁夫茨国际犬展（Crufts International Dog Show）。
“尼尔和我还没有完全达到克鲁夫茨国际犬赛的标准，”约翰高兴地承认道，“我知道这周六尼尔会做得很好，我更担心我自己到时表现得怎么做。”
飞球是狗和人之间的共同努力。狗狗想要取悦他们的主人，但他们也可能被观众的噪音和兴奋感染。获胜固然好，但约翰认为，人和狗狗都得到乐趣才是真正的意义所在。
看看他们起的名字：Barking MAD、Woofers 和 Licorice Bullets，这么多有意思的团队名称，怎么可能不好玩呢？
狗狗Jazz直面挑战。图片：Tuggeranong Dog Training Club。
Tuggeranong训犬俱乐部的托尼·弗莱彻（Tony Fletcher）已经带着他的狗狗参加了快八年的飞球比赛，“因为狗狗就是喜欢这项运动”。
“什么品种的狗并不重要，”他说，“无论是边境牧羊犬或杰克罗素梗，他们都喜欢这项游戏。狗狗们在这里交际，他们玩得非常开心。
“我们有一只特别小的狗狗，她也可以做到这一点，她几乎都够不到7英寸高的跳板，”他说，“她的名字叫Jazz，她可能是我们俱乐部里最小的狗，她每次只是走来走去。
“然后还有另一只狗，每次它踩上弹簧箱时，听起来就像是卡车踩空气刹车一样，发出巨大的噪音。每次都让我们发笑。”
飞球比赛在堪培拉的四个狗狗俱乐部定期举行，分别是Tuggeranong、ACT Companion Dog Club、Belconnen和Flyball Friends（就在Crookwell区中心旁边）。堪培拉本地俱乐部还举办州际和国家比赛。在最近的皇家堪培拉秀上，狗狗们还带来了一场成功的飞球赛事。
本周六，每个人都欢迎来Narrabundah区的伴侣犬俱乐部观看比赛，这里全天都有比赛，有多达20支球队参加本地和州际比赛。入场免费。
Original Article published by Sally Hopman on Riotact.
