教育部长伊维特·贝里（Yvette Berry）表示，没有外部机构入侵或从教育系统中导出信息。图片：Region Media。
日前，某些学生破译了教育局电子邮件代码并获得了系统的电邮分发列表，违规将带有色情和不当内容的材料发送到公立学校学生们的电子邮箱中。
据悉，在8月14日（上周五），一名学生试图与他的班级共享工作时，不小心向整个公立学校的8年级学生发送了电子邮件。教育部长伊维特·贝里（Yvette Berry）证实，学生可以解码电子邮件的分发列表，并将电子邮件发送给其他同类群组。
教育部长在一份声明中说：“这些学生似乎从私人设备中复制了不当的内容，因为ACT公立学校的网络中是无法访问这种色情内容的。”
“事后，教育局迅速采取行动，并在13:00便关闭了系统，包括学生的电子邮件和谷歌平台。没有外部机构入侵系统或导出信息。”
“另外，教育局还通知了电子安全专员，并在研究如何对现有的学生和家庭的电子安全提供支持。”
目前相关部门已经将此事件向联邦警察和ACT警方反应，两部门将就此事件进行独立审核。”
在8月17日（今日）返回校园的学生有些服务将会中断，并且至少到本周结束，学生的电子邮件账户将被暂停使用。
在今天结束前，学生将重新获得谷歌云端硬盘和谷歌课堂的访问权限。
首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示，出现这样的事件是让人失望的，但事情并不是非常复杂。
“他们获得了访问电子邮件组的权限、分发列表。而后个人发送不适当内容的电子邮件，这件事是让人失望的。”
“不过这些在数字世界这是可以很容易便识别并追踪的，因此教育局将会对此事件进行回应。”
贝里女士表示，当局正在把这些不当内容从学生的邮箱中删除，并将采取额外的措施确保学生将来是无法获得访问电邮分发列表的权限的。
她说：“我知道这件事情让部分学生和家庭感到不安，并在这段时间扰乱了学生们的学习。”
“学生的健康和福祉是我们的重中之重，我已经要求当局确保将控制措施执行到位，并将访问权限赋予学生之前对系统进行全面的测试。”
关于家长和孩子海量的免费电子安全资源，可以在eSafety Commissioner网站上获取。
Original Article published by Dominic Giannini on The RiotACT.
