首席部长安德·鲁巴尔（Andrew Barr）和ESA委员乔治·娜惠兰（Georgeina Whelan）称赞了所有参与ACT火灾季救援的工作人员和志愿者。图片：Dominic Giannini
所有参与紧急服务的工作人员和个人都被评为堪培拉年度公民。
今年夏天，ACT面临着极具挑战性的森林大火的威胁，为此，日夜奋战第一线的紧急服务人员和志愿者们，付出了杰出的贡献。
3月2日，来自ACT紧急服务署（ESA）、ACT公园和保护区（P&C）的志愿者和工作人员们在植物园受到首席部长安德鲁·巴尔的表彰。
紧急服务署的委员乔治娜·惠兰（Georgeina Whelan）说，我们并不是为了要得到这份荣誉而工作。不过，我们的付出可以得到ACT全社区的认可，却是一种荣幸。
过去的几个月来，消防人员和志愿者们都付出了非常多的努力。
她说：“我们不是为了获奖，而是为了服务社区而战斗。能荣获这个奖项，对于我们来说真的是非常荣幸的一件事。”
“还要感谢社区的志愿者们，他们牺牲了大量陪伴家人的时间，今年暑假也没怎么休息，跟我们一起日夜奋战，他们才是最可爱的人。”
“年度公民奖”颁给了所有ESA和P&C的工作人员和志愿者，他们置身险情，在整个山火季加班加点的为消防而战。
今年，Orroral山谷的大火烧毁了80%的Namadgi国家公园，面积达到8.6万公顷，周长约200公里。
大火距Tharwa 2公里以内，距堪培拉南郊6公里。
为了控制火情，消防人员平均每天要工作12到14小时，连续工作5到6天才能休息换班，乔治娜·惠兰也经常在办公室睡觉，整个消防期间只在家里待过几晚。
“他们真的是了不起的人，在大火包围的环境下艰难作业，为保护我们的家园全力以赴，”她说。
“但是在如此艰难的条件下，他们没有任何抱怨，反而尽最大努力战斗着，也正因为这次的消防战役让我们更加团结在一起。”
首席部长巴尔说，今年的奖项应该花落谁家显而易见，他们的专业和奉献精神获得年度公民的奖项，当之无愧。
他说：“很荣幸，在最近的四五年里，我可以为这个奖项颁奖，而今年，是这几年里最容易就确定荣誉得主的一年了。”
ESA委员乔治娜·惠兰（Georgeina Whelan），在她负责的这第一个山火季，几乎夜夜都睡在办公室。
今年，Orroral山谷的大火烧毁了80%的Namadgi国家公园，面积达到8.6万公顷，周长约200公里。
大火距Tharwa 2公里以内，距堪培拉南郊6公里。
为了控制火情，消防人员平均每天要工作12到14小时，连续工作5到6天才能休息换班，乔治娜·惠兰也经常在办公室睡觉，整个消防期间只在家里待过几晚。
“他们真的是了不起的人，在大火包围的环境下艰难作业，为保护我们的家园全力以赴，”她说。
“但是在如此艰难的条件下，他们没有任何抱怨，反而尽最大努力战斗着，也正因为这次的消防战役让我们更加团结在一起。”
首席部长巴尔说，今年的奖项应该花落谁家显而易见，他们的专业和奉献精神获得年度公民的奖项，当之无愧。
他说：“很荣幸，在最近的四五年里，我可以为这个奖项颁奖，而今年，是这几年里最容易就确定荣誉得主的一年了。”
ALL members of the @ACT_ESA and @ACT_Parks have been named Canberra Citizens of the Year for 2020. This significant honour recognises their outstanding efforts and cooperation in responding to the unprecedented summer of emergencies. pic.twitter.com/O5yA6EOBqU
— Andrew Barr MLA (@ABarrMLA) March 2, 2020
ACT政府表示，他们已经开始研究首领地应该如何更好地应对未来可能出现的火灾情况，并提前加强防范。
巴尔表示：“我们是在不断进步的。”
“依然要像往年一样，吸取今夏遇到的不足。不过必须要承认，我们有能力应对紧急险情并能及时作出全面高效的应对措施。”
Original Article published by Dominic Giannini on The RiotACT.
