29 January 2020

国防军的身影遍布在澳洲南海岸

| Lisa Herbert
开始讨论
An Air Force MRH90 lands at the Bega Racecourse

空军MRH90降落在Bega跑到。图片:Lisa Herbert。

 

在Bega Valley周围,这些天,空中交通流量在逐日增长,比如巨大的MRH 90皇家空军直升机需要运送人员和设备,于是把老Bega马场就被改造成了一个临时机场。

在马场的大门的是来自堪培拉的McCready。他说:“从在Bega开始,我们就为从Eden到Nowra的工程师和团队提供服务。”。

直升机的任务包括进行快速疏散,转移人员、资产和设备,以及根据乡村消防局的要求进行一系列的空中侦察。

“Bega有350到400名ADF人员,他们分布在马场、展览场、高中以及野外” McCready说。

“我们每天都非常忙,协助清理道路、牲畜、死伤的动物和树木,帮助重建围栏,为家庭的蓄水箱蓄水,帮农场饲料进行运输等。每天大概有50到60项任务。”

温内尔Winnell带我参观了他们的基地,还给我看了她的“马厩”。许多部队都在这里扎营。

“我们有木棒、担架,这里还有Q-store,队伍们需要的用品都在这里。一日三餐都从展场那边领。

 

Old Bega Racecourse

离家很远,部队已进驻Bega旧马场。

 

“在这里其实挺好的,经常能遇到当地人。他们时不时遛狗会路过这边,看到他们也让我们士气大振!

“SIGS的团队在这里,我们提供设备和工程支持。医疗队现在正在高中。”

士兵戴维斯Davis和阿佩尔Appel管理者Q-store,也就是大家熟知的军需品店。

“我们在这里驻扎了16天了,不过不会对现在的情况过度自信,仍会继续努力作战”,戴维斯说。

“这里的物资非常齐全,包括一些保护装备,用于某些不得不处理死动物的情况。队伍里大多数人都是预备役部队,其中有许多人在这作战期间已经升为全日制。”

在Bega展场,Sparks中士在管理着他的“营地”厨房。

 

Sergeant Sparks (2nd from Right) and her team of cooks at Bega Showgrounds. Photo: Lisa Herbert

Sparks中士(右手边第二位)和他的战友们,Bega展场。

 

 

她说:“我们有六个厨师,正在做沙拉和其他餐前准备。厨师和餐饮人员们为国防军战士们准备一日三餐,保证他们总能吃上热汤饭。”

“我们之前还会为撤离人员提供餐食,不过这些天主要是为军人们保证膳食。

“刚来的时候,这边的疏散中心正在全力安排撤离。特别是撤离中心的女人们,她们绝对是英雄。马上我们会与另一支队伍轮流前往Lismore和Batemans Bay,”Sparks中士说。

“目前,仍有少数流离失所的家庭在这里暂避。”

 

Many ADF personnel get out and spend money in coastal towns as they can

许多ADF会尽可能去在沿海城镇消费,促进那里的经济。

 

CIMIC的Eldridge上尉和Dunn中士负责社区和指挥官之间的信息收集/交流,组织和协调。

“我们是在州政府的指导下,分两个阶段来支持应急服务的:先是紧急阶段,然后是恢复阶段。在复苏和重建的过程中,我们会提供储备、围栏、树木和道路等的帮助,以便更好的支持乡村消防局和其他服务机构能安全运行。

“一般上,当地议会和重建中心向我们发出请求,然后我们会第一时间提供相关支持和服务,来确保这些支持是由政府第一时间承担的,而不是非政府组织。

“我们不想让人民来做这些,一旦我们能与当地组织接洽,我们便会立刻提供支持。

“同样,我们出现在这里并不是帮助个人房屋/财产的恢复。这一点,是由当地的重建中心和相关机构提供了非常大的帮助。”

正如CIMIC的联络员Tim Dunn所说的:“我们是从议会、州政府和当地人那里接收到信息。一旦社区能够完全支持自己,我们就会离开。”

 

Privates Cantle (Medic) and Invers (Driver)

士兵Cantle (医疗) 和Invers (司机) – “人们都非常友好热情”

 

Original Article published by Lisa Herbert on About Regional.

Original Article published by Lisa Herbert on The RiotACT.

开始讨论

Region 中文
回到顶端