54万本地用户的阅读选择,用Aussie视角带你开启堪培拉新生活

堪培拉地区最大线上媒体RiotACT中文版,坚持发布权威、新鲜、值得信赖的新闻、生活和社区资讯。

Youthful, official, and trustworthy; the best online news, views, lifestyle, and community in the Canberra Region.

RiotACT 堪培拉

社区

ANU校园内当代艺术展涉“辱华”引争议,aMBUSH画廊致歉及澳国立回应

gjacobs 2021年3月19日星期五

图片:提供。

澳大利亚国立大学(ANU)校园内正在举办一个当代艺术展览,涉及世界各地人权问题及冲突。日前,收到学生投诉表示,其中三幅作品让华人感到被冒犯,此艺术展遂激起争议。

Luke Cornish,又名E.L.K.,是澳大利亚一名知名艺术人,在堪培拉长大,其作品经常涉及敏感的话题。

在aMBUSH Gallery画廊中举办的这场展览主题为“Don’t Shoot the Messenger”,展览中精选了54件手工模板涂鸦作品,每件作品均使用了多达1000个模板,以及数百种不同颜色的喷漆颜料。

展出的作品包括:十字架上倒立的基督像、来自几十个不同国家的纸币作品,并在纸币作品上面画有尖锐的图像、以及各种武器,如盾牌、猎刀、切肉刀、剑和锋利的剃刀。

该展览的内容涉及世界各地大规模的抗议及冲突,包括委内瑞拉、“黑命贵”(Black Lives Matter)运动、澳大利亚的宗教歧视法案、以及环境抗议。

但是,其中三幅使用了中国纸币图像的作品,包括两张人民币和一张港币是主要受到投诉的对象,尤其是一张将人民币上的主席头像画成蝙蝠侠的作品,并附上了关于武汉及新冠病毒的注释。

aMBUSH表示,这名艺术人的原本意图是为了“反对因新冠疫情的爆发而对华人进行种族歧视的现象”,但澳国立副校长Brian Schmidt教授收到的投诉指出,这幅作品是对华人的高度冒犯,并要求撤除。

这幅作品被认为“令人反感、丑陋、以及不友好”,并指出,将其纳入展览,是澳国立和澳洲政府对病毒来源的可能性在“睁着眼说瞎话”。这些图像也已经上报至中国大使馆及外交部。

目前,该作品已经被售出,并已从展览中撤下。艺术人Luke Cornish对此不予置评。

aMBUSH Gallery画廊发表一封声明说:“我们对展出这些作品所造成的任何伤害致歉。根据反馈意见,我们决定撤下这些作品。”

“作为一个社会企业,我们致力于展出支持所有社区的艺术作品,同时也对任何给社区造成的冒犯致以深深的歉意。”

声明中还表示:“这名艺术人的意图并不是要在消极的叙述上添油加醋,而是要表达华人社区所遭到的种族歧视,并指出围绕病毒起源产生的种族主义故事的荒谬性。”

Kambri 综合区不由澳国立运营。aMBUSH是该场地的一个商业租户,并不附属于国立大学。一名澳国立发言人证实大学已经意识到此问题,本周此问题在中文社交媒体上引起热议。

这名发言人表示:“大学并没有委托举办此展览或此艺术作品。据我们所知,画廊是独立决定撤下这件艺术作品的。”

不过,这名发言人表示,澳国立是建立在学术自由和言论自由的原则之上的,并补充道,自由的价值观在我们的校园内都受到支持。

声明中说道:“澳国立(ANU)强烈反对并谴责社区中的种族主义,制定了一系列的政策以确保我们的校园安全并尊重所有人。”

“另外,我们也是一个以多种方式探索各种想法及问题的社区,无论是研究、教学、公共讲座,甚至是艺术。这是我们致力于学术自由的基础。我们的期望这些争论是尊敬地进行的。”

“我们了解到这对我们社区的很多人是一个非常困难的时期,我们鼓励大家通过我们的支持服务部门寻求任何帮助。”

aMBUSH Gallery画廊的展览“Don’t Shoot the Messenger”将开放至4月11日。

评论

One Response to ANU校园内当代艺术展涉“辱华”引争议,aMBUSH画廊致歉及澳国立回应

Filter
Order
studysgh studysgh 11:06 am 22 Mar 21

感觉这个作者个人的看法特别强烈

回到顶端