澳大利亚2021年人口普查发言人安德鲁·亨德森（Andrew Henderson）。图片：澳大利亚统计局（ABS）。
澳大利亚统计局（ABS）相信，今年即将到来的人口普查不会与2016年时遭受同样的攻击，此前，在2016年的人口普查之夜，其网站遭受一系列网络攻击之后网站崩溃。
2021年澳大利亚人口普查之夜为8月10日（周二），无论住在哪里，每位澳大利亚人都在统计范围内。
今年人口普查传递的信息是“每份数据都在讲述着一个故事”。
澳大利亚人口普查每五年进行一次，旨在对澳大利亚每个家庭中的人员进行统计，从城市到偏远地区，这些数据可以向政府、企业，以及非营利组织提供至关重要的信息，帮助发现社区中需要哪些公共服务，如学校、医院、交通等等。
在2016年的人口普查之夜，有数百万人无法登陆人口普查网站参与统计，在线表单在遭到一系列分布式拒绝服务（DDoS）攻击后出现崩溃，随后供应路由器出现故障，网络袭击也变得更加严重。
统计局（ABS）出于网络安全原因关闭此网站，并保持离线状态一天18小时44分钟。
虽然人口普查过程中遭遇了一系列问题，不过统计局仍然收到了490万份在线表单，以及350万份纸质表单。总共有63.3%的参与者是在网上提交人口普查表单。
人口普查执行总监兼国家发言人安德鲁·亨德森（Andrew Henderson）表示，我们从2016年的那次普查中汲取经验，同时2021年在线人口普查系统也正在从头开始重建。
2016年有63.3%的澳大利亚人在线提交普查表，不过你也依然可以手动填写纸质表格。图片：澳大利亚统计局。
他说：“一切都是新的，我们与澳大利亚网络安全中心展开合作，并对安全性进行了独立评估。我们甚至让‘白帽子’（有道德的黑客）前来试验（给他们提供部分代码），看看他们能否入侵成功。但他们并未成功入侵。”
“有的人表示我们的系统已经很好了。”
不过，亨德森先生补充道，在不断变化的网络数字环境下，我们与网络犯罪分子的竞赛也将持续存在。”
亨德森先生每天都会通过视频会议与澳大利亚人口普查工作人员沟通，并表示，团队之间是乐观的。
他说：“在人口普查之前，有关人员已经做了大量的准备工作，并且大部分的准备工作都是从2016年那次的人口普查结束之后便开始了。”
大部分澳大利亚人选择在线填写人口普查表。图片：澳大利亚统计局。
准备工作包括为大家完成人口普查表格提供更多选择方式。
亨德森先生表示，在疫情时代，大家可以选择适合自己的方式填写统计表，可以在线填写表格、也可以使用智能手机、平板电脑、笔记本电脑，或填写纸质表格（如果愿意）。
除此之外，有关部门还将聘请额外的工作人员，并设立电话和在线服务以及公共中心，来支持人口普查工作的进行，尤其是在地方、乡村、以及偏远地区。
大部分家庭将于8月初开始，陆续收到关于如果完成2021年人口普查的说明。
关于澳大利亚2021年人口普查更多详情，请点击这里查看。
Original Article published by Sally Hopman on The RiotACT.
