堪培拉居民现可以在ACT政府管理的新冠疫苗接种中心（包括AIS）预约加强针。图片：Michelle Kroll。
11月1日上午11点15日更新：
截至昨晚8点的24小时内，ACT录得五例新冠病例。
ACT卫生局确认两例死亡：一名60岁年龄段的男性，和一名70岁年龄段的女性。两人此前均在重症监护室接受治疗。目前首都领地有10例死亡与当前疫情相关。
ACT现有8人住院治疗，其中3人在重症监护室，3人需要呼吸治疗。
在首都领地12岁以上的居民中，已有92.6%的人口完全接种疫苗。
在过去24小时内，新州录得135例新增病例，4例死亡。
有77人在重症监护室，同时，在16岁以上的人群中有87.7%的人员已接种两剂新冠疫苗。
维州录得1471例新增病例，4例死亡病例。有136人在重症监护室。在16岁以上人口中，80.3%已完全接种新冠疫苗。
位于AIS的ACT政府的大型疫苗接种诊所或在未来几个月内进行加强针管理。图片：Michelle Kroll。
11月1日上午9点55分更新：
有关部门承诺的疫苗加强注射计划将很快向堪培拉已经完全接种新冠疫苗的18岁以上人群推出，同时现在该群体可以预约在ACT政府接种中心接种第三剂疫苗。
符合接种加强针资格的人员，必须在六个多月前在ACT政府管理的设施或全科医生或药房接种了第二剂获得批准的新冠疫苗。
在新州地区，该州的加强针计划将于今日（11月1日）开始实施。与首都领地一样，只有在六个月前接种了第二剂疫苗的居民才有资格接种加强针。
无论前两剂接种了哪种疫苗，大多数堪培拉居民将接种辉瑞疫苗作为加强针。
不过对于前两剂接种阿斯利康疫苗或对mRNA疫苗有显著不良反应的人群，也可将阿斯利康疫苗作为加强针注射。
目前，在六月之前已完全接种疫苗的人群仅可通过ACT政府的大型疫苗接种中心进行预约，并且仅开放辉瑞疫苗。
对于在ACT政府诊所接种第二剂疫苗的所有人员，如果符合接种加强针资格，ACT卫生局将与之取得联系。
更多阅读：堪培拉期待已久的乐高LEGO商店将于本周六正式开业
首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示，加强针计划将是ACT下一阶段疫苗接种计划的重要组成部分。
巴尔先生说：“加强剂量可以延长你对新冠病毒的防护，从而让我们、我们的家人和我们的社区更加安全。”
“对新冠疫苗的接种，堪培拉居民表现出了惊人的热情，我们预计这也将持续到加强针计划之中。”
加强接种计划是针对免疫功能低下人群正在进行的第三剂计划的补充，其需要额外的剂量才能完成常规疫苗接种过程。
堪培拉居民可以通过MyDHR系统进行在线预订，或拨打新冠疫苗接种预约热线：5124 7700。
对于已经完全接种疫苗的人群来说，今天是可以在所有新州地区（包括大悉尼地区）、维州和首都领地旅行的第一天。
希望这些新冠指示牌将成为过去。图片：David Murtagh。
今日起，ACT政府将通过本地热点系统对新州和维州的州际旅行进行管理。曾到访过这些地区并已完全接种新冠疫苗的人员仍可进入首都领地，不过将需要填写在线申报表。
对于没有到访过热点地区且未接种疫苗的旅客也可以进入首都领地，但将需要申请豁免，并且只有在他们处于必要原因的旅行才可获得豁免。
国际旅行现在也已经开放，已接种疫苗的澳大利亚人可以从海外返回新州、维州和首都领地，并且无需进行隔离。
联邦政府表示，目前有信心保持边境开放。
如需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Lottie Twyford on The RiotACT.
