About David Murtagh
David Murtagh is a Sydney-born Canberra journalist and podcaster. For almost 15 years he worked in the Australian Public Service as a speechwriter and policy officer in the resources and energy portfolios, as well as further stints at the ACCC and Department of Agriculture.
He holds a Masters in Public Policy and a Masters in National Security, both from the ANU.
All Articles
新闻2022年10月24日星期一
堪培拉Latham区一名24岁的男子一晚上被警方抓获两次酒驾。 10月23日（周日）凌晨4点10分左右，ACT警方在Belconnen区执行例行巡逻时，他们看到一辆霍顿Commodore停在了马路不应该停的一边。 警察步行接近这辆车，并发现司机似乎迷失方向。 随后这名男子被带至Belconnen警察局，并进行检测，结果显示他的血液酒精度数达0.149。 警方当即吊销他的驾照，并指示这名男子在释放前...
新闻2022年6月7日星期二
堪培拉Page区一名18岁男子在6月6日（周一）接受ACT儿童法庭的审理，他被控于2021年6月在Phillip区谋杀了格伦·瓦尔维茨（Glenn Walewicz）。 ACT警方的谋杀调查小队Homicide Squad经过了长达一年的侦探调查，在周日逮捕该男子。 调查包括多条线的侦查，包括检查数百小时的闭路电视录像、分析电话记录和向众多证人取证。 更多阅读：堪培拉滑板公园刺杀18岁青年案，被告...
美食2022年2月25日星期五
对于吃货和选择困难症们来说，在餐厅眼花缭乱的菜单选出几个菜，绝对是个令人头疼的事情，看着菜单上琳琅满目的菜品，总忍不住想把所有的都点来尝尝——这时候，我就不禁想向发明自助的人致敬。 说到堪培拉的自助，毫无悬念，大多数人脑海中出现的应该都是Burns Club俱乐部的Star Buffet。 工作日晚餐，成人是$30.80一位；周末晚餐，成人是$33.80一位，如果你对自己的食量有足够自信，那么这个...
新闻2022年2月9日星期三
ACT警方正在寻求公众的帮助，寻找一名失踪的13岁女孩Isabella Wood。 2月7日（周一）下午6点起，便没有女孩Isabella的消息，最后一次有人看见Isabella是在Holt，搭乘前往Gungahlin的公交。 她是白人长相，身材苗条，身高约165cm，留着中长的黑发。 Isabella身着学校polo衫、灰色阿迪达斯运动裤和耐克鞋。Isabella经常前往Belconnen区和G...
新闻2021年11月23日星期二
2021年11月23日上午11点： 截至昨晚8点的24小时里，ACT录得19例新增病例。 截至今日上午9点的24小时里，ACT地区共检测1566份阴性结果。目前ACT地区有186例活跃病例。 在澳大利亚首都领地12岁以上群体中，97.3%的人口现已完成接种疫苗。 前一日，ACT地区录得11例新增病例。 Orana Steiner学校的新冠暴露时间已经更新。该校园在11月18日（周四）和11月19日...
新闻2021年11月18日星期四
截至昨晚8点的24小时内，ACT录得25例新增病例。前一日新增病例为6例。 ACT现有191例活跃病例。有三人住院，一人在重症监护室，一人正在使用呼吸机。 在ACT地区12岁以上人群中，96.8%的人口已完全接种疫苗。 在ACT政府新冠专门网站上，只增加两处偶然暴露地点。11月14日（周日）上午10点35分至11点30分，Braddon区的Assembly，以及11月12日（周五）中午12点至下午...
新闻2021年11月8日星期一
据悉，11月7日（上周日）晚，一名27岁位于堪培拉Moncrieff的女子以超过法定酒精限制量五倍以上驾驶后被抓获。 当晚10点30分左右，ACT警方在Dickson区进行随机呼气检测执勤，并拦下了一辆本田Jazz。 酒精筛查返回阳性的结果之后，该司机被拘留。此外经警方检查发现，该女子的L牌驾照已于2016年5月到期。 更多阅读：堪培拉出现10年以来最高的花粉水平，未来几周或许还会更严重 警方将该...
新闻2021年11月4日星期四
昨日（11月4日），气象局预计今日降雨量将在10毫米至25毫米之间，目前预测降雨量已更新至高达45毫米。 10月份，澳大利亚首都地区降雨量为56毫米。 澳大利亚气象局（BOM）气象学家休·麦克道威尔（Hugh McDowell）表示，虽然现阶段ACT地区还没有强雷暴天气预警，不过预计堪培拉周四将出现大量降雨，尤其是西南坡地区和ACT西部地区，并且周五和周日将再次出现降雨。 预计周四的降雨量将在20...
新闻2021年10月28日星期四
截至昨晚8点的24小时内，ACT录得八例新增病例。 目前，ACT有10人住院，其中7人在ICU，5人需要呼吸治疗。 截至今天上午9点的24小时内，ACT进行了超过1200次检测。目前，ACT有258例活跃病例。 在首都领地12岁以上的人群中，91.4%的人口现已完全接种疫苗。 了解完整的新冠暴露地点，请在ACT新冠专门网站查看。 新州录得293例新增病例，2例死亡。昨日，新州录得305例病例，3例...
美食2021年10月21日星期四
无论这两周发生了什么糟心事，Region Media的校对编辑大卫·默塔（David Murtagh）和家人一顿晚饭的时间，便能让所有的烦恼都烟消云散。以下便是来自大卫的家庭美食故事。 中餐的菜系和口味繁多，一道菜似乎很难同时满足所有人的口味。尤其是对于喜欢挑食的孩子们来说，在他们成长过程中，喜欢的口味也在不断地发生变化。 不过我最近没有了这个烦恼，因为我的孩子们似乎已经过了这个阶段。 不过谁知道...
新闻2021年10月21日星期四
截至昨晚8点的24小时内，ACt录得28例新增病例，前一日新增病例为24例。 目前，ACT有21人住院，其中10人在重症监护室。有八人需要呼吸治疗。 截至今日上午9点的24小时内，ACT共计进行2048次检测。目前，ACT有425例活跃病例。 ACT地区12岁以上人群中，完全疫苗接种率已达83.1%。 ACT卫生局已更新暴露地点列表，位于Macquarie区的HealthFount医疗中心被列为偶...
新闻2021年10月19日星期二
ACT警方正在向公众寻求帮助，以找到45岁失踪男子罗伯特·汉弗莱斯（Robert Humphreys）。 自10月18日（昨晚）下午5点30分以来，就再也没有罗伯特的消息。最后一次见到他是Gungahlin地区。 他是白种人外貌，棕色短发，淡褐色眼睛，身材较瘦，身高约180厘米（5英尺10英寸）。失踪时罗伯特身穿橙色荧光羊毛夹克和卡其裤。 罗伯特可能驾驶这一辆2017版黑色现代Kona，车牌号为Y...
新闻2021年10月13日星期三
10月7日（周四），来自Moncrieff区的一名21岁男子在Majura Parkway路段以170公里/小时的速度驾驶，并且被发现时没有悬挂P牌，ACT警方公布了这段录像。 该男子将面临总计$2,386澳元的罚款。 在100公里/时的限速区域，这名司机超了一辆警车。时速达到170公里/时。 警方报告，在这辆车驶入80公里/时的限速区域后，该司机并没有减速，驾驶速度仍为170公里/小时，超过限速...
新闻2021年8月10日星期二
新州警方报告，周一晚，一名男子在Murrumbateman遭遇枪杀。 8月9日（周一）晚上10点左右，有人报案呈一名男子被枪杀，最后紧急服务人员前往Murrumbateman地区Murrumbateman Road路的一户人家中。 约四小时后，警方发布一份声明表示：“警方在抵达案发现场后，Hume警区的警察发现一名52岁的男子遭受致命枪击。” 警方仍在继续进行调查。 Original Articl...
新闻2021年7月12日星期一
7月11日下午4点40分更新： 在维多利亚州旅行许可系统之下，维州代理首席卫生官已经将首都领地和新州列为红区。 从7月11日晚上11点59分起，维州边界对新州及首都领地关闭——维州居民持红区许可可以返回，并需进行14天隔离；有豁免、例外情况，或其他持有效许可的人员（如特定工作者以及跨州居民）除外。 如您不是维多利亚州的居民并且来自红区，那么在没有任何豁免或其他有效许可的情况下，则无法进入维州。 如...
新闻2021年7月5日星期一
7月5日下午3点更新：在今天下午早些时候，堪培拉Woden区的Westfield购物中心正在进行人群疏散，公众现已允许返回购物中心。 ACT警方报告，今日下午1点10分左右警方接到报案称，Woden区Westfield购物中心内一家店铺受到威胁。 作为预防措施，购物中心对公众进行疏散工作。有关人员对商店进行搜查后，并未发现可疑物品。相关事件目前仍在进行调查。 ACT警方提醒社区，虚假威胁是违法行为...