All Articles

新闻2022年7月1日星期五
准备在学校假期度假的人们请注意,预计本周末将迎来大雨。 据预测,新州南海岸可能会受到特别影响,不分模型显示该地区周六和周日可能将迎来多达100毫米的降雨。 气象局(BOM)工作人员摩根·普帕(Morgan Pumpa)表示,确切的降雨量和降雨地点尚不确定。 她说:“这是由于将增强并带来雨水的低估尚未形成。” “目前的迹象表明,周末可能会有连续降雨,并且超过100毫米。” 更多阅读:“心脏病快发作了...

新闻2022年7月1日星期五
6月30日(周四),堪培拉的一名父亲似乎感觉到有某种神奇的力量在召唤他。 那就是彩票公司的工作人员,昨晚他接到了来自强力球彩票(Powerball)一个激动地消息,中奖金额为6000万澳元。 他还被计入二等奖19次,使得总奖金达到$60,701,558.85澳元。 当他接听电话时,惊呼道:“这是是认真的吗?!” “太高兴了,我说不出话来,然后四处踱步,”他说。 “心脏病快发作了。” “你知道吗?我...

新闻2022年7月1日星期五
澳大利亚首都领地和新州天主教学校的教师于6月30日(周四)与数百名新州公里学校的教育工作者联手,要求相关部门对系统进行彻底改革。 新州教师联合会(NSW Teachers Federation)和独立教育联盟(Independent Education Union)26年来首次联合,要求有关部门在工作量和工资问题上采取实际行动。 昆比恩高中教师联合会(Queanbeyan High School ...

新闻2022年6月24日星期五
近日,澳大利亚首都领地康德区(ACT Conder)发生一系列入室盗窃案并涉及车辆盗窃,四名十几岁的青少年将面临指控。 6月22日(周六),主动干预和疏导部门(Proactive Intervention & Diversion)人员将两名13岁、一名15岁和一名16岁青少年逮捕,其中至少有两人被控犯有8起至19起严重商业盗窃案,并且犯罪历史可追溯至上个月。 本周初,警方接到报案称,一名年...

新闻2022年6月21日星期二
一名青少年在新州斯雷德博(Thredbo)滑雪度假村的雪道事故中丧生。 6月19日(周四)上午11点左右,紧急服务部门收到一名滑雪者受伤的报告。 初步调查显示,滑雪者在滑雪道的斜坡上失去控制,偏离了轨道并撞到树木。 现场其余滑雪者注意到这名18岁受伤男子,并通知医务人员。 该男子在现场接受治疗,随后被送往附近的医疗中心,不久之后他就去世了。 附属于莫纳罗警区(Monaro Police Distr...

新闻2022年6月20日星期一
周末,三名司机超速驾驶,澳大利亚首都领地(ACT)警方对这三名司机进行罚款。 周五晚上(6 月 17 日)下午6点至下午6点45分,警方在Majura Parkway高速上发现两名男子在限速为100公里/小时的区域超速行驶。 两人向警方提供的理由是“他们上班迟到了”。 一名34岁来自堪培拉Melba区的男子以139 公里/小时的速度行驶,被罚款$700澳元,同时扣4分。 警方的静态测速探头最初检测...

新闻2022年6月17日星期五
由于澳大利亚国家电网面临越来越大的压力,政府已敦促堪培拉人尽可能减少用电量。 ACT政府在夜间发出警报,警告电力可能供不应求。 首都领地(ACT)的电网是新州电网的一部分,该电网已发布6月16日(周四)的3级储备不足(LOR3)警报。 “目前,ACT政府正在要求本地居民和企业在可能的情况下自愿减少用电量,”一份声明表示。 “我们需要减少用电量,以帮助确保电力系统继续有效运行并避免强制减载。” 更多...

新闻2022年6月15日星期三
随着全新的雪道开辟,雪山地区(Snowy Mountain)的滑雪胜地也迎来了一个繁忙的长周末。 在女王生日的长周末之前,125厘米的初雪和寒冷的气温意味着滑雪爱好者们可以到滑雪场尽情驰骋了。 斯雷德博度假村(Thredbo)的市场经理卡罗琳·布劳尔(Caroline Brauer)表示,今年的滑雪季是值得记住的。 “积雪覆盖得很好。在经历了过去两年的挑战之后,我们正希望以这种方式欢迎大家回到度假...

新闻2022年6月10日星期五
由于人员短缺、劳动力需求增加、疲劳和疾病导致的“重大”人员配备问题,ACT消防员在周末介入协助了堪培拉的医疗护理团队。 6月4日(周六),又有一组ACT消防和救援(ACTF&R)工作人员出动,为低风险类别的事故提供医疗援助。 ACT紧急服务机构(ESA)一位发言人强调,这不是救护车的替代品,而是一种“预防措施”。 他们说:“这是为了确保尽快进行处理,并协助前线的优先事宜。” “ACT消防救...

新闻2022年6月4日星期六
“让我们先了解这些信息:这些病毒已经存在了很长时间,这并不一定意味着它们会引起重大流行病。” 这是澳大利亚国立大学(ANU)流行病学家彼得·科利农(Peter Collignon)教授在被问及猴痘时的观点。 最近几周,许多通常不会出现这种病毒的国家都报告了猴痘病例,包括欧洲、英国、美国和加拿大。 在澳大利亚也发现了这种病毒,新南威尔士州出现了一例确诊病例,维多利亚州也有一例确诊病例。 但是,这并不...

新闻2022年6月1日星期三
堪培拉又来了一只技术侦查犬,这只侦查犬刚刚从联邦警察局(AFP)的培训机构毕业。 佩德罗(Pedro)全澳各地部署的九只新警犬之一,工作是嗅出犯罪信息。 它们用鼻子探寻隐秘的技术设备,比如SIM卡、USB,以及其他可容纳数十万张图像和文档的内存存储设备。 更多阅读:ACT疫情更新:堪培拉今日新增934例,学校、监狱、公交网络均受到疫情影响 联邦警察局(AFP)全国犬科行动机构(National C...

新闻2022年6月1日星期三
冬天已经正式到来,随之而来的是新州佩里舍滑雪度假村(Perisher)提前10天向滑雪者开放的公告。 随着目前的风暴,目前山上的积雪已经超过了30厘米,预测还会有更多降雪到来。 “下周仍有超过50厘米的降雪,我们期待着游客们回到度假村并开始这个滑雪季节,”佩里舍的发言人说。 度假村一夜之间降下了30厘米的雪,气温也骤降至零下8度。 更多阅读:疫情数据的背后:堪培拉医院是如何管理新冠病毒的 6月4日...

新闻2022年6月1日星期三
警方透露,5月19日星期四早晨,17辆汽车在Tuggeranong Parkway公路发生多车连撞事故,导致严重的交通问题。 警员们正在寻找这条高速公路靠近Cotter Road立交桥附近的事件目击者。 警方称,当天早上6点45分左右,一辆汽车的车轮松动脱落,落在了北行车道上。多辆车突然转向避开这个车轮,导致九辆车在Cotter Road入口匝道北向车道的尽头发生碰撞。 接下来,在北行和南行车道的...

新闻2022年5月31日星期二
https://youtu.be/EsE5EjvPkL4 秋季的最后一天,Perisher雪场上已经覆盖了一层厚厚的积雪,并且丝毫没有减弱的迹象。 Perisher度假村报告,这里积雪达到了20厘米,并且非常适合让造雪机继续运转。 一位发言人说:“今晨这里的降雪没有停止,预计下周将能看到积雪超过70厘米。” “今天气温骤降至零下三度,预计周三上午气温将降至零下六度,这也将成为今年到目前最冷的一周,...

新闻2022年5月27日星期五
本月,在不到三天的时间里,三人在堪培拉的道路上丧生:这是堪培拉交通事故的可怕现实。 ACT警务指挥官琳达·尚皮翁(Linda Champion)表示,这三起死亡事件都是完全可以避免的。 “这些人是家庭里的孩子、父母、伴侣、是人们最亲密的朋友、最好的邻居,”她说。 “他们的家人再也见不到他们,他们的朋友再也不能和他们说话。” 尚皮翁指挥官敦促所有堪培拉人,审视自己和朋友的驾驶行为,让我们的社区更安全...

新闻2022年5月27日星期五
https://www.youtube.com/watch?v=jxZMj4oGRLE 汤姆·麦克拉基(Tom McLuckie)记得失去儿子那天早晨的每一个动作,那天下午,二十岁的马修·麦克拉基(Matthew McLuckie)在一次正面车祸丧生的。 那个周五,5月20日早上七点,汤姆打开冰箱,照例准备早晨的咖啡。 “我注意到儿子的晚餐还在冰箱里。他一般会下班回家后热饭,(但)那天,晚餐还在那...