Garran检测中心。图片：Michelle Kroll。
2021年12月30日下午2点10分更新：
截至昨晚8点，ACT录得253例新增病例，高于昨日的138例新增。
ACT目前活跃病例数为1134例，6人住院。没有病例在重症监护室。
在首都领地12岁以上的人群中，98.5%的人员已完全接种疫苗。
过去24小时内，ACT共收到3996次阴性检测结果。
2021年12月30日上午10点更新：
ACT卫生局宣布，今天和明天（12月30日和12月31日）在Garran检测中心，卫生部门将继续优先对新冠暴露风险最高的人群以及出现症状的人员进行检测。
Garran检测中心将仅检测密切接触者和偶然接触者、出现新冠相关症状的人员、快速抗原检测结果呈阳性的人员，或返回的国际旅客。
五岁以下的儿童及其家人也可以因任何获批的原因在Garran进行检测，包括旅行前检测。
因其他原因需要进行新冠检测的人员可以在Kambah、Nicholls和Mitchell检测中心的开放时间进行检测。
根据ACT卫生局，截至今天上午9点15分，各检测点的等待时间相较前几天有所缩短：
- Garran检测诊所（上午7点30分至下午9点开放）：1小时以上
- Nicholls检测诊所（上午8点至下午4点开放）：35分钟以上
- Kambah免下车检测诊所（上午8点至下午4点）：1小时以上
- Mitchell免下车检测诊所（上午8点至下午10点）：1小时30分以上
新州单日新增病例数量持续增加，截至周三晚8点的24小时内，新州录得12,226例新增病例。
目前新州有746人住院，63人在重症监护室，1人死亡。
新州进行新冠检测的人员获得检测结果也面临漫长的等待时间。
新州卫生局表示，居民因跨州旅行而前往本州检测点进行新冠检测，不太可能在72小时内收到检测结果。
维州录得5137例新增病例，13例死亡。
更多阅读：“从没想过我会经历如此惨痛的事情”，店主回忆Belconnen爆炸事件
国家内阁将在今天晚些时候开会讨论对“密切接触者”的新定义。
总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）昨日表示：“重要的是，我们必须继续进行调整，并尽可能在所有州和领地采取一致的方式。”
“明天我们要确保获得密切接触者的定义、在何种情况下进行何种检测，以及如果提供对应的检测以管理大量病例。”
“一名密切接触者需要进行何种检测？需要做什么？需要待在家中吗？多长时间？对于一起工作的人员来说又意味着什么？对于生活在一起的人来说意味着什么？”
如需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府疫情专门网站获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Albert McKnight on Riotact.
