25 August 2020

法院调整诉讼程序,防新冠疫情蔓延;ANU、UC均已采取应对措施

| Laura Liu
开始讨论

为了防止新冠疫情的蔓延和扩散,ACT和新南威尔士州的法院均在紧急制定应对措施,如采取远程出庭方式、暂时中止新陪审团审判。

ACT最高法院表示,当前陪审团的审判将不会受到影响,新法庭大楼的视听设备也将为法庭程序继续安全地进行提供支持。

卡米赛义迪律师行(Kamy Saeedi Law)的合伙人,迈克尔·库库利斯·史密斯(Michael Kukulies Smith)是ACT法协会刑法委员会主席,

他说,虽然现在处于新冠疫情的非常时期,但保障ACT司法系统能继续运作执法是非常重要的。

“在疫情之下,ACT刑事司法系统仍然需要发挥其作用。不应该牺牲在押及候审被告的基本权利,所以目前法院仍在审理案件。

但如果疫情持续恶化,审理方式将需要改变,”库库利斯·史密斯表示。

“法院和法律从业人员正在努力寻求解决方案,使得刑事司法系统得以继续在ACT发挥作用。”

“法庭的有些事项将先被搁置,但有一条规定,假如你被逮捕并被起诉,被告就必须在48小时内出庭。这是不能更改的法律要求。所以还是需要当面出庭。”

“法院审理案件和决定事项都将照常进行,但采取的相关程序会做出改变。”

虽然已经采取措施以减少公众和刑事被告感染新冠病毒的风险,但库库利斯·史密斯表示,他仍与法院保持联系进行合作,以确保法律从业人员的安全。

“作为主席,我已经与代理首席治安官、检察长和法律援助办公室进行会面,探讨可行的方法并要求做出改变,以贯彻落实法院的社交疏远原则。”

ACT最高法院表示,因陪审团职责而被传讯出庭、以及被选为陪审团成员的人,将遵守社交疏远的原则,人与人之间必须相隔一个座位而坐。

这个原则也适用于公众,如果之后疫情发生变化,公众进入或将受到进一步的限制。

 

堪培拉的高级刑事律师之一,迈克尔库库利斯密斯(Michael Kukulies Smith)表示,法院必须在疫情期间继续运作。图片:提供

 

假如你处于被隔离或自我隔离状态,但被要求履行陪审团职责时,请务必通知法官办公室,你将不需要当面出庭。

如果被传唤、收到传票或者其他被执行强制程序的人处于自我隔离状态,则应提前与登记小组取得联系,不应当面出庭。

“法院每日都会对程序进行审查,应对新冠疫情的措施可能会在短时间内进行改变。现阶段,我们不打算暂停所有的法庭服务,但之后很有可能会发生变化,”一份声明中表示。

在新南威尔士州,地方法院去年在140多个地点审理了超过33万起刑事案件。

法院表示,在可能的情况下,所有被羁押者都将通过视频或音频的形式出庭,因为地方法官将不会发布命令强制要求被告人现场出庭。

被告可以通过电子邮件或书面形式确认有罪或无罪,而不是现场出庭。除非地方法官认为对严重的案件来说是绝对必要的,否则宣判时不需要出席。

除非听证会确定,否则需要家庭暴力限制令的人也不必出庭,同时民事诉讼的辩论将限制在15分钟以内。

虽然新州目前的陪审团审判将继续进行,但最高法院和地区法院暂停了新的陪审团审判,同时努力执行新的临时程序,并限制陪审员在审判期间的密切接触。

不过,如果陪审团已经被选定并登记入陪审员名册,审判将继续进行。新南威尔士州最高法院表示,法官单独审判、保释申请和民事审判不会受到影响。

更多关于法院应对新冠疫情的措施,请访问ACT Court官网。

 

ANU。图片:提供

 

同时,为应对新冠疫情,堪培拉的两所大学近日均作出回应。日前,ANU已经向全体教职员工和学生发送电子邮件,详细说明在可能的情况下进行在线授课,以防止新冠病毒的传播和蔓延。并表示,从3月16日起到6月20日第一学期结束,ANU将停止所有校园内举行的非必要公共和社会活动。

堪培拉大学副校长兼校长贝琳达·罗宾逊说,目前UC的课程将照常举行,但鼓励所有员工和学生执行社交疏远的原则并保持个人良好的卫生规范。

 

整理/编辑:Laura Liu

Original Article published by Dominic Giannini on The RiotACT.

开始讨论

Region 中文
回到顶端